{"id":163,"date":"2017-11-15T10:51:48","date_gmt":"2017-11-15T09:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/?page_id=163"},"modified":"2021-09-22T16:08:25","modified_gmt":"2021-09-22T14:08:25","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9quipe dialogos"},"content":{"rendered":"<p><div class='multi-colum'><div class='short-columns column-12 '><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-463\" src=\"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg 300w, https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-229x200.jpg 229w, https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe.jpg 472w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>REGINA STR\u00dcBE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Depuis 1994<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence et traductrice lib\u00e9rale<\/li>\n<li>Membre du BD\u00dc, l&rsquo;association professionnelle des interpr\u00e8tes et traducteurs<br \/>\nL&rsquo;appartenance au BD\u00dc est un gage de qualit\u00e9 : tous les membres doivent justifier de leurs qualifications professionnelles avant d&rsquo;\u00eatre admis.<br \/>\nPour vous en tant que donneur d&rsquo;ordre, vous avez l&rsquo;assurance que votre demande sera trait\u00e9e avec professionnalisme. \u00a0(<a href=\"http:\/\/www.bdue.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><strong>www.bdue.de<\/strong><\/u><\/a>)<\/li>\n<li>Interpr\u00e8te jur\u00e9e aupr\u00e8s du Tribunal d&rsquo;instance de Freiburg pour la langue fran\u00e7aise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1992-1993<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Stage, puis poste de remplacement en tant qu&rsquo;interpr\u00e8te et traductrice aupr\u00e8s de la chaine culturelle europ\u00e9enne arte, Strasbourg<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1992<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Obtention du dipl\u00f4me universitaire d&rsquo;interpr\u00e8te de conf\u00e9rences, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Sarrebruck. LANGUES : allemand, fran\u00e7ais, italien (langue maternelle : allemand)<\/li>\n<li>Etudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, Universit\u00e9 de Paris-Sorbonne, Universit\u00e0 degli Studi de Bari (Italie)<\/li>\n<li>Pendant la dur\u00e9e des \u00e9tudes, accompagnement linguistique en tant qu&rsquo;interpr\u00e8te de programmes d&rsquo;\u00e9change dans la formation professionnelle, de programmes d&rsquo;\u00e9change de l&rsquo;Institut Gustav Stresemann (Bonn) et de l&rsquo;Office franco-allemand pour la Jeunesse<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/div><div class='short-columns column-12 '><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-466\" src=\"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/francois-morel-300x263.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/francois-morel-300x263.jpg 300w, https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/francois-morel-229x200.jpg 229w, https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/francois-morel.jpg 472w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>FRAN\u00c7OIS MOREL-FOURRIER<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Depuis 2000<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence et traducteur lib\u00e9ral<\/li>\n<li>Interpr\u00e8te jur\u00e9 aupr\u00e8s du Tribunal d&rsquo;instance de Freiburg pour la langue fran\u00e7aise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1995-2000<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence (fran\u00e7ais, allemand, anglais) au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la D\u00e9fense<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1994<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>A l&rsquo;issue des \u00e9tudes, service militaire en tant interpr\u00e8te et traducteur au sein de l&rsquo;Etat-major du Corps europ\u00e9en, Strasbourg<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1993<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Obtention du dipl\u00f4me universitaire d&rsquo;interpr\u00e8te de conf\u00e9rences, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Sarrebruck. LANGUES : Fran\u00e7ais, allemand, anglais (langue maternelle : fran\u00e7ais)<\/li>\n<li>Semestre \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Manchester<\/li>\n<li>Pendant la dur\u00e9e des \u00e9tudes, accompagnement linguistique en tant qu&rsquo;interpr\u00e8te de programmes d&rsquo;\u00e9change dans la formation professionnelle et de l&rsquo;Office franco-allemand pour la Jeunesse<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1988<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Obtention du DEUG Langues \u00e9trang\u00e8res appliqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Avignon et des Pays de Vaucluse (allemand, anglais)<\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>dialogos dolmetschen | Freiburg - L&#039;\u00e9quipe dialogos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"dialogos dolmetschen | Freiburg - L&#039;\u00e9quipe dialogos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dialogos dolmetschen | Freiburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T14:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/\",\"name\":\"dialogos dolmetschen | Freiburg - L'\u00e9quipe dialogos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wp.dialogos-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/regina-struebe-300x263.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-15T09:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T14:08:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wp.dialogos-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/regina-struebe-300x263.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wp.dialogos-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/regina-struebe-300x263.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/\",\"name\":\"dialogos dolmetschen | Freiburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#organization\",\"name\":\"dialogos dolmetschen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":420,\"height\":206,\"caption\":\"dialogos dolmetschen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos-dolmetschen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dialogos dolmetschen | Freiburg - L'\u00e9quipe dialogos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"dialogos dolmetschen | Freiburg - L'\u00e9quipe dialogos","og_description":"&nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/","og_site_name":"dialogos dolmetschen | Freiburg","article_modified_time":"2021-09-22T14:08:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/","name":"dialogos dolmetschen | Freiburg - L'\u00e9quipe dialogos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg","datePublished":"2017-11-15T09:51:48+00:00","dateModified":"2021-09-22T14:08:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/#primaryimage","url":"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg","contentUrl":"http:\/\/wp.dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/regina-struebe-300x263.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#website","url":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/","name":"dialogos dolmetschen | Freiburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#organization","name":"dialogos dolmetschen","url":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.png","width":420,"height":206,"caption":"dialogos dolmetschen"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogos-dolmetschen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}